约书亚记第4章

《圣经》约书亚记-第4章

书4:1 国民尽都过了约但河，耶和华就对约书亚说： (串)申27:2书3:17

[kjv]And it came to pass, when all the people were clean passed over Jordan, that the LORD spake unto Joshua, saying,

本会注释　　上帝可能是通过祭司以利亚撒向约书亚下达这些指示的，因为约书亚被委以这个重任时，上帝也命令以利亚撒为他求问耶和华。约书亚和全体以色列人都要遵以利亚撒的命出入（民27:21）。

书4:2 “你从民中要拣选十二个人，每支派一人， (串)书3:12

[kjv]Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man,

本会注释　　这些人已被选中担任这项工作（书3:12节）。书4:4只是认定一下先前的挑选。

书4:3 吩咐他们说：‘你们从这里，从约但河中、祭司脚站定的地方，取十二块石头带过去，放在你们今夜要住宿的地方。’” (串)书3:13,15|本章8,20王上18:31

[kjv]And command ye them, saying, Take you hence out of the midst of Jordan, out of the place where the priests' feet stood firm, twelve stones, and ye shall carry them over with you, and leave them in the lodging place, where ye shall lodge this night.

本会注释　　从这里取出石头立作纪念，是为了给人留下生动的印象，使他们想起上帝曾光荣地为他们所显示的大能。

书4:4 于是，约书亚将他从以色列人中所预备的那十二个人，每支派一人，都召了来。

[kjv]Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man:

本会注释　　指书3:12所记载的任命。每个支派挑选一人，每人取一块石头（见第6节）。

书4:5 对他们说：“你们下约但河中，过到耶和华你们上帝的约柜前头，按着以色列人十二支派的数目，每人取一块石头扛在肩上。

[kjv]And Joshua said unto them, Pass over before the ark of the LORD your God into the midst of Jordan, and take you up every man of you a stone upon his shoulder, according unto the number of the tribes of the children of Israel:

书4:6 这些石头在你们中间可以作为证据。日后，你们的子孙问你们说：‘这些石头是什么意思？’ (串)本章21出12:26;13:14申6:20

[kjv]That this may be a sign among you, that when your children ask their fathers in time to come, saying, What mean ye by these stones?

本会注释　　上帝了解祂的子民，知道如果不设法让他们把这件大事牢记心中，他们很快就会忘记祂的伟大拯救。不能让子孙后代忘记上帝的引导。即使在今天，“我们对于未来也没有什么可以害怕的，除非我们忘记上帝带领我们所走过的路，以及祂在历史中给我们留下的教训”（《怀氏传略》196页）。十二块石头，十二个支派，代表所有的以色列人。有两处纪念：一处立在河中，另外十二块从河中取出的石头，立在他们踏上应许之地后第一个安营的地方。上帝权能的这些标志将成为以色列人成功结束旷野生活的纪念。旷野中的抱怨，叛逆和失望都经过去了。在红海，以色列人“受洗归了摩西”（林前10:2）。在这里，他们可以说受洗归了约书亚。上帝要通过祂大能的这些展示，坚定百姓对于所任命之领袖的信心（书3:7；4:14）。

书4:7 你们就对他们说：‘这是因为约但河的水在耶和华的约柜前断绝；约柜过约但河的时候，约但河的水就断绝了。这些石头要作以色列人永远的纪念。’” (串)书3:13,16|出12:14民16:40

[kjv]Then ye shall answer them, That the waters of Jordan were cut off before the ark of the covenant of the LORD; when it passed over Jordan, the waters of Jordan were cut off: and these stones shall be for a memorial unto the children of Israel for ever.

书4:8 以色列人就照约书亚所吩咐的，按着以色列人支派的数目，从约但河中取了十二块石头，都遵耶和华所吩咐约书亚的行了。他们把石头带过去，到他们所住宿的地方，就放在那里。

[kjv]And the children of Israel did so as Joshua commanded, and took up twelve stones out of the midst of Jordan, as the LORD spake unto Joshua, according to the number of the tribes of the children of Israel, and carried them over with them unto the place whe

书4:9 约书亚另把十二块石头立在约但河中，在抬约柜的祭司脚站立的地方；直到今日，那石头还在那里。

[kjv]And Joshua set up twelve stones in the midst of Jordan, in the place where the feet of the priests which bare the ark of the covenant stood: and they are there unto this day.

本会注释　　在约旦河中。有文本为“从约旦河中”。但“在约旦河中”较符合原文。
　　直到今日。见本卷序言。

书4:10 抬约柜的祭司站在约但河中，等到耶和华晓谕约书亚吩咐百姓的事办完了，是照摩西所吩咐约书亚的一切话。于是百姓急速过去了。

[kjv]For the priests which bare the ark stood in the midst of Jordan, until everything was finished that the LORD commanded Joshua to speak unto the people, according to all that Moses commanded Joshua: and the people hasted and passed over.

本会注释　　百姓也许担心河水随时会回流。也有人可能认为无谓的耽延会招致上帝的不悦。更有人急于踏上迦南的土地。有人是看别人这么快也就莫名其妙地跟了上去。

书4:11 众百姓尽都过了河，耶和华的约柜和祭司就在百姓面前过去。

[kjv]And it came to pass, when all the people were clean passed over, that the ark of the LORD passed over, and the priests, in the presence of the people.

书4:12 流便人、迦得人、玛拿西半支派的人都照摩西所吩咐他们的，带着兵器在以色列人前头过去。 (串)民32:25-27书6:7,9,13

[kjv]And the children of Reuben, and the children of Gad, and half the tribe of Manasseh, passed over armed before the children of Israel, as Moses spake unto them:

书4:13 约有四万人都准备打仗，在耶和华面前过去，到耶利哥的平原，等候上阵。

[kjv]About forty thousand prepared for war passed over before the LORD unto battle, to the plains of Jericho.

本会注释　　约有四万人。上一次人口统计时（民26章）可以从军的人数是：流便支派43,730人（第7节）；迦得支派40,500人（第18节）；玛拿西支派52,700人（第34节），其半数正好是26,350人。两个半支派的全部兵力是110,580人，留下一半多保护家人和财产，这并不违背他们对摩西的承诺。
　　准备打仗。在书1:14中译为“带着兵器”。

书4:14 当那日，耶和华使约书亚在以色列众人眼前尊大。在他平生的日子，百姓敬畏他，象从前敬畏摩西一样。 (串)书3:7

[kjv]On that day the LORD magnified Joshua in the sight of all Israel; and they feared him, as they feared Moses, all the days of his life.

本会注释　　这使约书亚赢得百姓的敬重，就像分开红海使摩西得到敬重一样（出14:31）。

书4:15 耶和华晓谕约书亚说：

[kjv]And the LORD spake unto Joshua, saying,

书4:16 “你吩咐抬法柜的祭司从约但河里上来。”

[kjv]Command the priests that bear the ark of the testimony, that they come up out of Jordan.

本会注释　　法。一般指摩西放在约柜里的十诫（出25:21；申10:2；见出25:16）。上帝强调律法是祂与祂子民立约的基础。祂希望把这部律法写在他们的心上。

书4:17 约书亚就吩咐祭司说：“你们从约但河里上来。”

[kjv]Joshua therefore commanded the priests, saying, Come ye up out of Jordan.

书4:18 抬耶和华约柜的祭司从约但河里上来，脚掌刚落旱地，约但河的水就流到原处，仍旧涨过两岸。 (串)书3:15

[kjv]And it came to pass, when the priests that bare the ark of the covenant of the LORD were come up out of the midst of Jordan, and the soles of the priests' feet were lifted up unto the dry land, that the waters of Jordan returned unto their place, and flow

书4:19 正月初十日，百姓从约但河里上来，就在吉甲，在耶利哥的东边安营。 (串)书5:9

[kjv]And the people came up out of Jordan on the tenth day of the first month, and encamped in Gilgal, in the east border of Jericho.

本会注释　　正月初十。即逾越节前的第四天。这是挑选逾越节羔羊的日子（出12:3,6）。
　　吉甲。见@书5:9@注释。

书4:20 他们从约但河中取来的那十二块石头，约书亚就立在吉甲，

[kjv]And those twelve stones, which they took out of Jordan, did Joshua pitch in Gilgal.

本会注释　　可能先建一个适当高度的石座或土堆，再把石头立上面。石头的大小可以让一个男人扛在肩膀上走上这段距离。这种尺寸的石头，如果不放在底座上，很难引人注目。

书4:21 对以色列人说：“日后你们的子孙问他们的父亲说：‘这些石头是什么意思？’

[kjv]And he spake unto the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones?

书4:22 你们就告诉他们说：‘以色列人曾走干地过这约但河； (串)书3:17

[kjv]Then ye shall let your children know, saying, Israel came over this Jordan on dry land.

本会注释　　上帝吩咐以色列人不可轻易忘记今日所见的奇迹（书3:5）。祂定意要让这件“奇事”（诗111:4）永远在他们的脑海中记忆犹新，以帮助他们保持对祂的效忠。四十年前的同一个月他们过了红海。现在是春季（见书3:15），河水又深又急，上帝挡住河水使他们安全通过。孩子的询问（书4:21）使父母有机会述说上帝在旷野里曾如何耐心地对待以色列人。约书亚对当时父母的劝告，也给现代的父母树立了效法的榜样。

书4:23 因为耶和华你们的上帝在你们前面使约但河的水干了，等着你们过来，就如耶和华你们的上帝从前在我们前面使红海干了，等着我们过来一样， (串)出14:21书2:10尼9:11

[kjv]For the LORD your God dried up the waters of Jordan from before you, until ye were passed over, as the LORD your God did to the Red sea, which he dried up from before us, until we were gone over:

书4:24 要使地上万民都知道，耶和华的手大有能力，也要使你们永远敬畏耶和华你们的上帝。’” (串)王上8:42,43|申3:24诗89:13|出14:31申6:2

[kjv]That all the people of the earth might know the hand of the LORD, that it is mighty: that ye might fear the LORD your God for ever.

怀爱伦注释　　上帝藉着祂的子民教导世人──上帝企图藉着祂的子民，将祂旨意的知识传达给世人，祂的应许和警告，祂的教训和责备，祂的权柄奇妙地彰显在他们中间，对顺命的赐福，对犯罪、叛逆的审判定罪──这一切都是企图为了宗教原则的教育和发展，在上帝子民中间直到末时，所以我们使自己熟悉希怕来人的历史和细思上帝与他们的关系是十分重要的。
　　上帝藉着祂儿子对以色列民所说的话，也就是在末后时代对我们所说的话，那在山上将上帝律法的远大原则教导祂门徒的同一位的耶稣，曾藉着摩西和约书亚的口从云柱、从圣幕来教训古以色列民……摩西和约书亚时代的宗教乃与今日的宗教是一样的。（《时兆》1881.5.26）
本会注释　　上帝希望使祂为以色列人所做的事成为全人类的课本。以色列人不可自私地偏留有关真神和祂拯救大能的知识。他们要通过对儿女的正确教育（第22节），使这些知识代代相传，直到传遍世界。随着以色列人口和影响的增长，全地的人很快就会学到有关真神的知识，并将荣耀归给祂。但他们失败了。于是基督就把这个任务交给祂的门徒（太28:19,20）。这“和好的道理”已经“托付了我们”（林后5:19）。我们不可以失败。

文章及音频由现代真理制作，转载须告知。